之前《突擊小組》。
加入我哋大家庭？係呀，只要你哋肯收留我。
多一千蚊。做乜？
我哋根本冇打交。軍警被叫去處理你屋企嘅家庭糾紛。
呢次都唔係第一次。
你即刻搬去單身軍士宿舍，直到另行通知。
你唔准入屋……
除非有呢個指揮鏈派出嘅護衛陪同。係，上司。
Annie，我……去整啲冰嚟。我哋睇下可以點樣多用佢幾多次。
Tom——
你中咗兩槍。我哋知啦。
流血已經止住。- 係，佢情況穩定。
——狙擊手！
你要撐住。你要撐住，聽到未？
你冇軍警陪同就嚟呢度，搞不好會俾人炒魷魚。
* 一、二、三、四 嘿，嘿 *
* 加緊步伐賺多啲餉 *
* 加緊步伐賺多啲餉 * 快步行進！
一、二、三、四。
一、二—— 你同你嗰班兄弟講，我想同佢哋做生意。
我知啦，兄弟。遲啲過嚟，到時再傾。
原地踏步，行！
我唔係警告過你唔好喺我隊形入面講嘢？
士官長，我抽筋㗎！女仔先至會抽筋。
你係咪種咩女仔呀，細路？唔係，士官長！
我打賭你真名一定係 Susie，係咪？
唔係，士官長！出到我隊形之外啦，Staff Sergeant Susie。
你去執廁所。
填補呢個空隙！
向前，行！
一、二、三、四。
佢好傷心，兄弟。佢真係好傷心。
你拍骨頭？ [37> 點解唔好幫我個兄弟整完隻手。
Why don't you finish my man's hand.
我叫 Turo，順帶一提。你好嗎？我叫 G。
Snake Doc，老鼠搵到芝士啦。收到，Cool Breeze。
睇下隻鷹會唔會咬鈎。
我覺得我哋被反制緊。我係眼線。完畢。
我哋又攞到十個。所以而家兩隊都需要十個先至贏。
Domino。
做得好，反敗為勝。
遲啲再搵你哋輸家算帳。我先走啦。
呵。幾唔錯。係呀，好型。
嗯哼。你想多啲咩？多啲咩？
係呀，問題就係：多啲咩？我聽住。
可能我哋可以搞啲其他嘢。
我可以接觸到你嗰幫兄弟可能感興趣嘅嘢。
我嘅兄弟？邊個兄弟？
你有我畀你嘅 grip。我哋都係 Byz Lats 呀，兄弟。
對唔住，大兵。我唯一加入嘅幫派叫做美國陸軍。
係呀。我都係佢哋嘅一員。
啦，讓我請你飲杯啤酒啦。
呢個就係我哋嗰個「偷窺媽咪」？
特別探員艾德琳·萊恩，刑事調查科。
睇嚟我哋都盯緊同一盤菜。
我對拜占庭拉茨（Byz Lats）咁樣嘅事全知道。咩？
佢哋利用道德豁免令滲透軍隊。呢個唔係新鮮事。
呢個國家打越久仗，我哋就越降低標準。我哋需要更多士兵。
其中好多人都係穿上軍服去偷竊同犯其他罪。
你講嘅係幫派打手。我嘅任務係逮捕佢哋，殺雞儆猴。
幫派唔係我哋嘅關注點。我哋關注乜嘢？
我哋只關心這些士兵受僱去做乜嘢。
上個月，我哋截獲咗一個尋找熱感應炸彈嘅訂單。
我哋安插咗一個人喺內部追蹤呢個訂單。
查理斯·格雷中士。啱啱好。
有咩不對勁？我哋對格雷中士同佢嘅參與……
喺他入伍之前同洛杉磯呢個幫派嘅關係全都知道。
有動作。
你哋將凍飲放喺邊度？
脫衫。
呢個仔唔係警察。
點解你咁肯定？
當年一齊搞嘅爛事太多。
嗯。
你知道你個兄弟同迪亚斯有關係？
世上冇巧合。- 你入嚟幾耐？
大約三年。你呢？數唔清。
不過，呃，最近喺軍械庫做工。
哦，正經做。管理整個倉庫。
我可以搞到 AP4 同 M16。
所有喺伊拉克失蹤嘅嘢，首先都係喺呢度消失，你明我意思？
你講幾多？照舊做生意啦，兄弟。
對唔住。我哋唔同外人做生意。
當你仲著尿片嗰陣，我已經開始搵食，
所以唔好叫我外人。
喂，你想挑戰我，隨你便。
我九三年已經通過呢個測試。
係呀，不過而家學校開課。放大聲音。
呢條線從邊開始？ **
**
兄弟。慘，老細。睇嚟你要重新開始。
啦，老豆。不過一拳而已。
停手。他會沒事的。
你唔知呢班人點樣互相對待。
你真確定呢個仔係自己人？
咩？
無人敢挑戰我？
如果要做生意，就快啲。否則我走人。
你哂底係邊個？唔緊要。
追蹤這些炸彈先料先係最重要嘅。呢個係我嘅案子。
我已經整理好相同其他證據，準備起捕呢啲軍人。
喺軍事法庭上，呢個都唔算係最強嘅控罪。
唔緊要。如果我哋而家就揭發佢哋，
就可以阻嚇其他軍人唔好行同一條路。
我想你暫時唔好咁做，等我哋查清嗰啲物料去咗邊先。
你唔見幾張證明文件，我唔會停手嘅。
介意我俾樣嘢你看下？
呢個係一種遇熱就會引爆嘅二元炸藥。
佢需要兩種化合物分開嚟用，各自都冇危險。
而家我滴少少兩種化合物落呢條引信粉上面。
呢兩樣嘢正正就係嗰啲軍人手頭有嘅混合物。
你可以將佢偽裝成一支冇金屬或者活動零件嘅筆，
咁你就可以順利通過機場安檢。
記住啦，呢度講嘅只係一滴二元炸藥。
我哋唔知嗰啲軍人手上到底有多少。
趁有人未搭飛機走，我哋傾下戀愛先……
萬一有人帶住半瓶迷你洗頭水咁多嘅嘢，喺三萬呎高空劃根火柴點著。
* 畀我你嘅秘密 畀我一個訊號 *
* 畀我一個理由 陪我踏過火海 *
* 望住另一個黎明
* 透過女兒雙眼
* 你畀咗我理由 陪我踏過火海 **
**
** 唉，行啦，親愛嘅。行啦！
今晚入面真係忙到飛起。每逢打大型比賽，一向都係咁。
成班軍人仔同大學生混雜喺常客中間。
其中一個見到你之前做過侍應生，就拋出呢個條件想獨佔一支舞。
係呀，我今晚唔係喺舞池工作嘅。你應該去。錢喺度㗎嘛。
我會幫你睇住枱位，你去收錢啦。
鍾意唔鍾意？你去咗邊呀，親愛嘅？你好耐冇出現。
我付錢買支舞。我要足五分鐘。
點解你唔接我電話？
傾乜嘢？首先，傾你份新工。
我唔係你老婆，軍人，亦都唔係你嘅舞孃。唔係呀。我嘅時間未到。
你想要乜嘢？我想要你返嚟。
通常講完呢句，跟住就會係酒店房匙。但係今時不同往日，Tiffy。
過去幾個月，Hector 嘅死……
我重新評估咗好多嘢，而且……
冇嘢比我更想同你一齊。
然後隊上其他人發現，佢哋會一槍斃咗你。
上帝知唔知 Hector 有冇同任何人講過見到我哋。我都仲活得好好的。
話俾我聽，你派佢出去唔係因為佢見到我哋。
我絕對冇因為佢見到我哋就派佢出去。
我不想再偷偷摸摸。
咁就唔使。
再見。聽住，
我哋兩個都好快就要離婚。
我期待喺嗰段時間獨自一人，好好照顧自己。
我想照顧你。這包括辭去你的指揮職務嗎？
如果同你在一起係咁樣嘅意思，係。
六個月後，
我哋就可以喺另一個角落嘅國家一齊生活，重新開始。
嘩，呢首歌我聽過喇。
而家我可以搞掂佢，
或者你可以……留喺度過你嘅生活。
你自己揀啦。
今晚準備搶架貨車，攞啲防彈衣返去賣。
我哋會放你搶劫得手，然後跟住你去見買家。
希望嗰啲二進制炸藥喺度。好啦，叫其他人退開。
你而家係偷軍事物資。我會控制同監控一切。
你要明白，如果嗰啶防彈衣失蹤，係我嘅責任。
你到底係邊個呀，女士？我就是可以即刻扳倒呢班人……
令你嘅調查喺紐約分鐘內結束嘅人。
如果你有證據拘捕佢哋，你早就做咗啦。所以唔好阻住我！
你知道嗎？夠喇。聽住，我兄弟嘅命懸於一線。
-我唔會聽佢指揮。 -唔係，你係聽我指揮。
佢只需要刑事偵緝處監視緊呢單劫案。呢個叫做合作。
冇理由對佢咁樣說話。道歉。
告我性騷擾啦。得啦，伙計，我哋搞掂啦。
你知道，我已經跟住呢個幫派……
超過十三個月啦。
聽住，我哋會搵到佢哋藏武器嘅地方。你就有證據啦。
俾我二十四小時，我會好好管住我手下。
多謝你出面調停。嗯，呢件事本來就唔啱。
我明白。聽住，我並唔係自願同佢哋合作。
我需要嗰個細路哥，因為佢同幫派有歷史淵源。
嗰個大隻佬就係連帶嘅。
二十四小時，之後我就收手，
無論你有冇搵到嗰啲炸藥。
公平。太公平啦。
嘿，點知邊個係真嘅？
-同你講過 G. 會搞掂。 -簡單嚟嘅打劫。
嘿，聽住。所有嘢未出事之前都覺得簡單。
點呀，伙計？我哋係談生意定係點？
嘿，冷靜啲，兄弟。我哋而家先係叙舊。
好似好耐冇咁傾偈啦。幾時開始㗎？
話畀我知你仲記得。
就喺間酒樓搶劫之前。
嗰次點樣呀？
我哋喺自己區內搶咗間雜貨店。
幾日後，我俾人逮咗，送去少犯管教所。
G. 這裡避過一劫，加入軍隊。
唔好憎我，因為我比你快。 -
嘩，睇到未？ -天啊！嘩！
再打一場？真係好耐冇咁樣啦。
-你在哪？ huh？ -
哇！啊！
你仲係咁易上當呀，伙計。閉嘴啦，伙計。我以為你會升得更高啲。
係啦。俾人打三槍——真係會慢好多。
山姆大叔只會讓我做到咁多。係呀。講得啱。
咁，G，點解你返嚟做呢一行？
老兄，我試過喺軍隊搵食。
幾個月前上次出任務，差啲就死咗。
射殺膚色較深嘅人，係咪？
係呀。然後五角大樓嗰啲混蛋搞到我復康治療拖拖拉拉。
我諗清楚咗，山姆大叔根本唔鍾意我。呢個係事實，兄弟。
我唯一嘅兄弟——就係眼前呢班兄弟。
嗯哼。冇錯，兄弟。
我哋睇下呢度。
就剩低啲？我哋內部嗰個人……
被調走咗，我哋搬走咗大部分。
你想要乜？Stinger，越快越好。
我可以幫你搞掂，老兄。冇問題。
喂，我仲未多謝你。
多謝乜？多謝你照拂我……好似我哋成長嗰陣你對我咁。
哎呀，唔好咁啦，老兄。唔好，唔好，唔好，唔好。認真講。
當媽媽去世嗰陣，我成日發脾氣，老兄，但你一直支持我。
你當時只係個頭髮捲曲嘅少年，喺街區度亂跑。總有人要做啲咩嘢。
就似你一樣，老兄。
聽住，G 幫我哋安排晒。不如你通知买家，佢應該已經上路。
冇問題，老兄。我哋係一家人。
嘩！對唔住，對唔住。我啲兄弟有啲笨手笨腳。
無所謂。我冇事。呢邊係你嘅酒樽同埋單據。
咩？離最後供酒時間仲有半個鐘呀。
係呀，不過我哋規定每枱最多五樽。
得啦。俾瓶蘇格蘭威士忌嚟。「Cut off」就係話切斷供酒。
真係荒謬。唉，規矩唔係我訂，我只係要你遵守。
拿。小費留低，繼續玩得開心啦。
我想留都得，但我唔可以收你錢，明白嗎？我哋有飲酒限制。
我畀八十蚊小費叫你假裝冇見到。
喂，有咩問題呀，兄弟？係呀。個女侍應唔肯俾我付錢買嘅嘢。
佢想賄賂我，要我幫佢再拎第六樽酒。
先生，我哋唔可以再賣酒俾你。
點解唔得？我畀緊你錢呀。
而家我要請你同你嗰枱嘅人離開。
除非你俾到我嘅酒。等等，你嘅——你嘅錢喺度呀。
你聽到佢講咩啦。唔，我唔會走嘅。
放開我，老兄！唔好觸碰我！
放開我！我真係應該留喺醫學院。
有人今晚玩得幾開心。我都算幾好。
多謝你嗰位神秘男士？
我看到邊個畀你五十蚊。
係咩？Ryan 上校。
不過我冇同佢跳舞。
Tiffy，你唔使解釋。
Hector 話佢見到你哋兩個喺汽車旅館。
佢有冇同其他人講？冇。
我想只係我知。
-佢有冇同隊上其他人講？-我想冇。佢成日諗住點算好。
不過你都未肯定啩。咁大件事做乜？你哋已經分居啦。
我哋呢個單位運作方式同外面世界唔同㗎。
我哋都有權做自己開心嘅嘢，係咪？
難就難喺識唔到自己真正想要咩，呢個先係最多人卡住嘅地方。
真係咩？我都唔知，我喺某處睇到嘅。
好啦，帶你返屋企見你個女仔啦。
嘩。有人將部 SUV 留喺度過夜。入面有人未？
你哋女仔去返車度啦。我幫手搞掂佢。
喂，各位美女！我哋屋企開派對，歡迎嚟呀。
唔使啦，我哋都玩到攰晒。
來啦，會好好玩嘅——你兩個，我，定埋班兄弟。
你聽清楚佢講咩啦。退後。這隻佬係咩情況？
我唔想同你傾偈。好吧，我係同你傾。退後！
喂，來啦。放低佢。放低佢！喂。喂！
你知道呢場派對係收不到尾㗎。
我畀錢俾你㗎！我畀錢俾你㗎！
俾我哋遠啲啦！-
Tiffy，追落去。追落去！
喂，來啦！來啦。走啦！-走！
上車。來啦。快啲開車！
Tiffy？
對唔住，上校。我而家只係需要許可去見我老婆。
你就為咗呢樣嘢撞穿我道門？佢而家喺醫院，先生。
發生咩事？我不知道。
而且你禁止我無人陪同去見佢。
我搭你車過去。
下一個！走啦。走啦！
呢度唔係新兵訓練，但呢個排一定會練到身型完美！下一個！
Susie，你又喺度亂嚟？唔係，士官長！
過嚟俾我做五十下。下一個！
我有叫你做女仔式伏地挺身未？
下一個！
你入伍係做現代舞嘅？定係做士兵？
搵到武器庫未？冇嘢。只有幾個木箱。
我要返去檢查下。我估主要嗰批喺營地外面。
下一個！你放慢腳步諗緊乜，小姐？
我哋要搞到人哋帶路先至得。任務幾日後開始。
我可能需要你幫我處理啲證件。然後我就靚到可以殺死人。
等我哋行動嗰陣，準備好就跑。
下一個！
Susie，返去排隊，試下整正確一次好唔好！
你個男人剛剛已經接觸上了。
呃，嗨。點解你知道？黑社會唔係我唯一關注嘅對象。
我明白。
佢搵到武器庫未？
我想同你做交易。
佢搵到武器庫未？聽我講啦。
你有咩可以俾我？
如果我而家行動，我可以拿到證據，亦都完成我嘅報告。
我冇話我嗰個兄弟搵到嘢啦。咁佢點解要聯絡你？
講明啦：頸圈歸你，功勞都歸你。
我哋唔存在過，從來都冇出現過。點解你要咁做？
咁，「A」，我需要多啲時間。我要嗰啲二元炸藥。你都要。
「B」，我嗰個拍檔……佢等唔切……
喺記者面前同全世界講佢點樣阻止……
一種最致命嘅炸藥落入恐怖分子手入面。
大家都想當英雄。唔係。你同我想阻止壞人。
佢想個故仔喺酒吧上面嘅電視播……
咁佢就可以嚟靚女侍應生面前扮嘢。
你呢？我寧願燒咗佢。
點解你想咁做？
為咗令你開心。
因為——因為，等件事完結之後，
我想令你刮目相看。
喂。Rock 叫我檢查庫存。
佢叫你順便撬鎖？
庫存清單喺我後袋。
知唔知你哋嗰個搞鬼做假帳嘅佬係個傻瓜？
你唔可以盲搶軍裝。
你要令件事好似啲貨物已經有記錄咁。
點解你知得咁多？
我示範比你睇，比講比你聽清楚。你最好希望你可以做到。
D3094 係張單上嘅條碼。
話佢喺倉庫度。但我哋有那個板條箱。啱呀。
軍隊會搵到佢，因為每個板條箱都有追蹤器。
但如果我咁做，就出咗系統範圍。
嗯。伊拉克某個細職員……
正發狂咁搵個倉庫搵緊佢。
- 先生，俾我睇下身份證。 - 呃，我喺呢個部門工作。
我跟住佢。
你知道嗎，呢度係機密區域。我要睇佢嘅身份證。
哦，對唔住。我冇帶喺身。
但係呢度有我嘅軍人身份證。唔夠格啊，士官長。
我要報上去。
去。
Go.
你覺得合作就係咁樣？
如果我哋合作，點解你唔話我知你內線有人？
呢度真係一幫笨蛋。
我保證我會寫報告，而家係你嘅頭上，Lane 探員！
佢話畀我知。
我忘記話你知。係我嘅錯。
另一個笨蛋。幾好。耶穌啊。
知不知道？改變計劃。我哋而家就拘捕佢哋。
我哋仲未搵到炸藥。好多板條箱。可能喺任何一個入面。
我哋仲有武器盜竊案拎住佢哋。我哋會逼供其中一個，從而搵到炸藥。
呢個計划聽落幾好，Lane 探員？ 係，幾好。
That sound like a plan to you, Agent Lane? Yes, it does.
It's okay, baby.
你而家喺醫院。你出咗意外，撞至昏迷。
醫生話你會少少頭暈。
先生，可唔可以俾我哋幾分鐘時間？
聽住，你受咗三級腦震盪。
我哋會留你過夜觀察情況。
嗰兩個女仔去咗邊？喺 Molly 屋企瞓覺。
發生咩事？唔緊要。
緊要係我而家喺度，你一定會冇事。
對唔住，警探？我想問下關於 Gerhardt 嘅調查。
你係目擊者？定係有關係？
唔係，先生。我只係個家庭嘅朋友。
我哋已經喺現場錄取咗目擊者口供。
然後你會捉到嗰班人？我哋已經放佢哋走。
你講乜嘢？
嗰班足球員話佢出錢買淫。
警方報告入面寫得清清楚楚。
咁 Annie 同保鑣嘅證詞點算？
佢哋兩個都係酒吧員工。我哋以前接過類似投訴。
不過就係另一宗招妓失敗嘅案件咁簡單？就係咁？
如果你想跟進足球英雄對妓女呢類案子，隨你便。
但係一日時間有限。
-- [ 遠處 PA 系統女聲雜音 ]
仲有冇其他需要？冇。我感覺好返啲。
我一直諗住你。
諗乜？諗我點樣鍾意救你。
閉嘴。
認真啲，Tiffy。你由一個災難……
跳到另一個災難。
唯一不變嘅就係我。
因為通常都係你惹嚟。
我可能唔係最好嘅老公，
但我永遠唔會離開你。
呢件事唔會改變，所以——我哋應該停止假裝係咁。
Mack，我冇假裝。
上次我哋在一起嗰陣，你都冇假裝，係咪？
我哋當時好悲傷，互相陪伴捱過成晚。
但這改變唔到我哋要離婚嘅事實。
我唔想再離婚。
既然決定權唔再喺你手，你不如接受現實。
你只有一隻箱？
好啦，喺條線上簽名。
多謝你，先生。
同你講過啦，呢件事好簡單。
Cool Breeze，我收到貨。完畢。
警方唔會保護我老婆嘅名譽，邊個會？
如果搞出麻煩，唔單止影響你，仲會影響整個單位。
你知道人哋點稱呼佢嗎，上校？
我理解你嘅感受，Mack。但你諗清楚先。
如果係你鍾意嘅人，上校，你會俾我同樣建議？
有冇出錯？冇。一切順利。
講真，你啲態度太囂張啦。
呢個買家點解咁樣？你係咪讀緊速成班呀？
我由嚟到而家，你一直喺度煩我。我受夠你張臭嘴。
點解唔做啲嘢解決佢呀？
Cool Breeze，我哋有麻煩。十秒後就到，Snake Doc。
快啲啦兄弟，M.P.（軍警）嚟緊！我就知會搞到咁。
再講我一句試下。閉上你張臭嘴。走啦！
我係美國軍隊刑事調查科。
你真係諗過要同佢哋硬碰硬？呢局遊戲唔係關於逃跑。
喂，老細，呢度係軍事基地。
而我哋係士兵。所以坐好準備好，因為大件事喇。
我哋搞掂。有動向！
武器攻擊！趴低！
呢度只有兩個出入口，Snake Doc。收到，Cool Breeze。
我會繞到後面去。盯實 Carlito。
我會叫 Lois Lane 帶佢啲手下喺前面擋住，逼佢哋退返去你嗰邊。
喂！我哋要撤！而家就走！
Morales！
兄弟，我去揸車。準備好走人。
走啦！
走！走！走！入去！
你感覺點？好似俾人射中胸口咁。
房入面空咗。啲貨從來冇喺度。
咁佢哋一定搬咗佢哋。
你需要引佢哋離開基地先搵到呢種二元炸藥，
所以你利用咗嗰個女仔 C.I.D. 探員。
幾啱。
我哋需要多啲時間。結果係，我冇證據。
我嘅嫌疑人已經跑咗。我哋嘅目標同佢哋一齊。
十三個月嘅調查全部打水漂，我份工都快要冇得做。
無論你係邊個，無論你叫乜名，你都係個王八蛋。
你同我哋一齊走？
我有自己嘅車。
甩尾甩得好，兄弟。剛才紅綠燈嗰手動作真係幾犀利。
把槍留喺車入面，萬一俾人截查就麻煩。
Samour。點呀兄弟？我係 Rock。唔係，我哋遇到少少麻煩。
我早知你係衰星。閉嘴。我救晒你哋條命。
你逼我哋急進。壓力太大，冇閒情顧慮其他。
我哋要離境。
想抽煙。係，我哋落去。
好，我哋喺第六街 Alvarado 走廊嘅酒吧見。
係，兩個鐘。正。
我哋換車？開呢部車無人敢攔我哋。
見到嗰堆咩？嗰係我哋日常用嘅錢。
呢個——睇下呢個。呢先係我哋真正嘅錢。
呢度就係我哋嘅退休基金。
喂，邊個有火？
你發神經呀？呢啲係熱感應炸藥。
你要先混合佢哋呀，愛因斯坦。
換埋件衫，然後閉嘴。
喂。
唔係。
部車好乾淨。不可能。如果我哋嗰個喺度，部車唔會咁乾淨。
我個技術仔搵到呢個 GPS 追蹤器。
跟唔到佢，我想佢哋已經走咗。係，我唔信。
乘客位都冇。
係。我話過我哋嗰個會留低線索。
點知係佢留下嘅？四分火機盒。
嗯。老式軍隊玩笑。
「Alvar Six」。聽落好似 Alvarado 街。係 LA 一條街。
LA 都有 Sixth Street。走啦。
你而家同我哋一齊返？
呢啲係昨晚嗰班人？
唔知。我諗唔起。
無事，Tiffy。慢慢嚟。就係佢。佢係頭目。
-四分衛？- 係，佢哋都在場。點搵到佢哋？
我不想事情再升級。將資料俾警方就得。
警方已經放咗佢哋。乜？
點解？點解要咁做？因為你有醉駕，
你做脫衣舞孃，
而且——而且佢哋話你出賣色相。
而家我變成妓女啦。
我會處理晒呢件事。唔好為咗救我做蠢事。
等下，Tiffy。我明白佢感受。我會睇住佢。
點知有嗰啲炸藥？
任何有軍械訓練嘅士兵都知道嗰啲係乜。 [509) 而我哋離開時你槍擊嗰個人……
And that guy you shot when we were leaving...
係我哋新排長。乜？
佢唔係 CID。佢喺度做乜？鬼知道！
你設局害我。-
乜，你腳癢啊？收埋把槍。
我就知你唔大隻。
Rock，你最好攞你嗰個仔返嚟。G，我越來越唔確定。
乜，你以為我會設局害你？我哋係兄弟，伙計。
我發誓。我哋係一家人，兄弟。
我對我母親墳墓發誓，我冇設局害你。
放下把槍。
唔好同我講你信呢啲鬼話。
照我講嘅，放下把該死的槍！
佢講嘅係真話。-
嗰個係 Samour。
點解咁？呃呃。
你哋搵人？- 佢哋點解咁？
對唔住，女士。我哋要走。
係時候啦，兄弟。就係嗰個四分衛。
我認得你？你應該認得。
點解？昨晚你逼我老婆出意外。
唔知你講乜。你同你隊友……
從俱樂部——上車，跟我去警局。
對唔住，G.I. Joe，但我哋要返隊舍，趕宵禁。
除非你同警察講嘢。點解我要咁做？
因為我問過你啦。聽住，昨晚發生嘅事係咁嘅。
你嗰個妓女老婆，冇做嘢就畀到我八十蚊小費。
你最好小心啲講嘢。你最好諗清楚你係咩樣嘅丈夫……
容許自己老婆喺嗰種地方工作。
算啦，呢度冇乜好講嘞，Mack。走啦。我未講完。
Mack，我哋之間完咗啦。走啦。Mack！
-打去校園保安部。- 保持冷靜。佢只係個細路仔。
但係佢老婆話唔係咁㗎，當佢做緊我嘅--
我有幾個客戶對熱感應二元材料有興趣。
槍支唔係咁易搬運嘅。
留喺車入面。攔截我。
睇下，呢個係佢條頸鏈。我會將佢留喺身邊。
你唔想試吓嗰啲炸藥？
你知道如果佢哋唔合格，我會點做。
所有人唔許動！
所有人將手放喺張枱上面。而家！
唔好咁做！
哦，聰明啲啦，唔好好似你外表咁蠢。
軍隊或許教識你點樣打交。
佢哋亦都教識你點樣撒謊同背叛家人。
我唯一剩下嘅家人……喺我媽去世嗰日就離開咗呢個世界。
你知道我成日諗緊咩？
Hector Williams。
Hector Williams係一個好好嘅人。
我哋應該偶爾諗吓佢。
今日多謝你坐我副駕駛位，sir。
隨時啦，士兵。-
唉，我所講嘅嘢，有用嘅全部都應驗咗。
條頸鏈係你嘅。功勞都係你嘅。
好。可能你想請我去飲杯嘢啦？
嗰部分先係最重要嘅。
如果係咁就好喇。可能下一世啦。
你冇事啦？係。我將一部分自己留喺嗰度。
想返去揀返佢？
冇晒啦。
只係嚟睇吓你。唔使擔心。我冇事。
你有無再諗吓我哋嘅傾偈？
你個問題嘅答案係冇。
我哋仲有得返去，Tiffy。
像我哋呢種關係係唔會結婚嘅。
我哋可以。
嘩，你真係衰到透。
我不知道你有咩問題，但我唔係答案。
我愛你。
我都愛你，Tom。保重。